Французское выражение faire chou blanc



Download videos:


В этом видео уроке французского языка мы рассмотрим французское выражениеfaire chou blanc, которое дословно переводится, как делать белую капусту. А что же это может означать на самом деле? Смотрите видео и узнаете!Если этот видео урок был для вас полезным, подписывайтесь на наш канал Спасибо за просмотр!В былые времена, в игре кеглей, что-то напоминающее современный боулинг, про игрока, который не заработал ни единого очка, во Франции говорили, что он сделал «coup blanc», что в переводе с французского значит «белый удар», а так как во французской провинции Берри, слово coup произносилось «chou», «шу», таким образом выражение дословно звучало как «chou blanc» - «белая капуста».В наши дни, это французское выражение значит «потерпеть поражение, неудачу».



Tags:
курсы французского уроки французского уроки французского языка французский французский для начи... французский с нуля французский язык школа французского


Murad Abiyev
Может уже уроки будете выпускать:/?
Алиса Кулинич
Супер!
Бахрам Сасыков
супер .Я учу французкий и дома и в школе и обажаю ваш канал